新華社堪培拉9月23日電? 通訊：每年去中國(guó)一趟——澳大利亞藝術(shù)家甘特納的“快樂(lè)秘方”
新華社記者白旭 岳東興
澳大利亞藝術(shù)家卡里略·甘特納常被熟悉他的中國(guó)人親切稱呼“老甘”。他說(shuō)他的“快樂(lè)秘方”是每年參演一部劇、執(zhí)導(dǎo)一部劇、去中國(guó)一趟。
“上了年紀(jì)以后，我演戲和執(zhí)導(dǎo)都少了，但是每年仍然一定要去中國(guó)，”74歲的老甘在接受新華社記者專訪時(shí)說(shuō)，“我跟中國(guó)結(jié)緣已超過(guò)半個(gè)世紀(jì)。”
長(zhǎng)期致力于促進(jìn)中澳文化交流的老甘，有很多頭銜。他是專業(yè)演員和導(dǎo)演，上世紀(jì)80年代曾任澳大利亞駐華大使館文化參贊，還是中國(guó)文化部“文化交流貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”獲得者。
在澳大利亞老甘的辦公室里，從墻上掛著的卷軸中國(guó)畫(huà)，到擺放的當(dāng)代中國(guó)藝術(shù)家的雕塑，無(wú)不顯露出他對(duì)中國(guó)文化的熱愛(ài)。
老甘對(duì)中國(guó)的興趣在他在墨爾本大學(xué)讀書(shū)時(shí)就有了萌芽。“我有個(gè)特別好的朋友，是個(gè)中國(guó)方面的專家。她經(jīng)常來(lái)探望我母親，跟她聊中國(guó)的話題，還給我一些書(shū)看。”
老甘首次到訪中國(guó)是1977年2月。第一次訪華經(jīng)歷給他留下了很好的印象，于是老甘在1978年下半年帶著一些藝術(shù)家到中國(guó)去交流。
他記得當(dāng)時(shí)人們穿著的衣服主要還是軍綠或者藍(lán)灰色調(diào)。“大家都騎著自行車，在路上總能聽(tīng)到車鈴聲在回響。”
他們?nèi)チ怂奈鍌€(gè)城市，老甘對(duì)上海的印象尤其深。“從和平飯店向外眺望是浦東，但是當(dāng)時(shí)還是田地。那里發(fā)展得很快。”
1985年，老甘到澳大利亞駐華大使館任文化參贊。“那幾年是我很快樂(lè)的一段時(shí)間。”
那段時(shí)間里，他走遍了中國(guó)大江南北。他為上海人民藝術(shù)劇院執(zhí)導(dǎo)了話劇《想入非非》。他把中國(guó)的演員帶到澳大利亞，把澳大利亞劇團(tuán)介紹到中國(guó)。他還遇到了他的太太、華裔導(dǎo)演和制片人王子音。“中國(guó)在這段時(shí)間里發(fā)生了翻天覆地的變化，現(xiàn)在已發(fā)展成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，成為一個(gè)繁榮富裕的國(guó)家。”
“去年我搭乘高鐵從北京去深圳，然后從深圳再乘車去香港，非常快。”回顧幾十年前，他記得從香港到廣州就需要數(shù)個(gè)小時(shí)。“聽(tīng)說(shuō)現(xiàn)在可以直接坐高鐵到九龍了，希望能夠有機(jī)會(huì)乘坐一次。”
“這里（澳大利亞）對(duì)于中國(guó)的理解也在增加，”老甘說(shuō)，“對(duì)于中國(guó)的發(fā)展，國(guó)外普遍是尊重的。”
他告訴記者，自己為澳中文化交流所做的一點(diǎn)一滴都被回報(bào)以善意，而這樣的工作也讓他的生活更加豐富。“文化交流讓我們能夠看到更美好的世界，也讓我們看到每個(gè)國(guó)家最好的一面，理解彼此。通過(guò)這種理解，我們能夠更好地和諧相處。”
