新華社柏林8月16日電（記者田穎　連振）一場展現中國古琴傳統韻味與現代創新的古琴導賞音樂會16日晚在柏林中國文化中心舉行，當地近200名觀眾領略了中國古琴的魅力。

　　這場名為“弦風明月”的古琴導賞音樂會由柏林中國文化中心與中國文化和旅游部中外文化交流中心合作舉辦。古琴藝術家吳文光為觀眾做“古琴的前世今生”主題講座，介紹了古琴發展歷史、演奏手法、古琴美學以及與古琴相關的人物和故事等，引導觀眾認識古琴和鑒賞古琴音樂。

　　多位青年藝術家不僅演奏《流水》《酒狂》《烏夜啼》等傳統古琴曲目，還演奏了古琴與西洋樂器小提琴、鋼琴結合的新編曲目，其中古琴和鋼琴合奏舒伯特《小夜曲》以中西合璧的演奏方式呈現出來，讓一些現場觀眾陶醉其中。

　　演出結束后，德國觀眾薩布雷娜告訴新華社記者：“我從古琴曲中聽到豐沛的感情，中西結合的改編也很完美，我很高興看到還有年輕的音樂家演奏如此古老的樂器，對我來說這是一個完美的夜晚?！?/p>

　　柏林中國文化中心副主任孫勤航介紹，此次中國古琴藝術家們赴柏林交流共演出三場，除柏林中國文化中心外，他們還將赴柏林藝術學院和柏林世界公園演出。

【糾錯】

責任編輯： 王萌萌