新華社北京６月１３日電 題：踐行“兩山論”是一場發展的革命
新華社評論員
６月１３日，習近平總書記在深入推動長江經濟帶發展座談會上的重要講話全文公布。講話中，總書記深刻闡明推動長江經濟帶發展需要正確把握的五個重大關系，處理好生態環境保護和經濟發展的關系居于重要位置。而在全國生態環境保護大會上，習近平總書記提出“綠水青山就是金山銀山”是新時代推進生態文明建設的六大原則之一。牢固樹立和踐行“綠水青山就是金山銀山”理念，事關經濟社會發展全局，事關廣大人民福祉，也是擺在各級干部面前的重要發展課題。
長期以來，如何認識和處理生態環境保護和經濟發展的關系，存在一些誤區，也走了不少彎路。比如，在長江經濟帶發展上，有人認為共抓大保護、不搞大開發就是不發展了，也有人認為“環境代價還是得付”，擺脫不了“先污染后治理”的怪圈。這些片面認識，說明思想上的結還沒有真正解開，新的發展共識還需要進一步夯實。
理念是行動的先導。推動綠色發展、建設生態文明，首先要在發展觀上來一場革命，旗幟鮮明地把新發展理念作為指揮棒用好。“綠水青山就是金山銀山”的重要論斷，是對發展規律的深刻認識、對發展經驗和教訓的深刻總結，科學闡明了生態環境保護和經濟發展的關系，體現了新發展理念的精髓要義。生態環境保護和經濟發展不是矛盾對立的關系，而是辯證統一的關系。發展經濟不能對資源和生態環境竭澤而漁，生態環境保護也不是舍棄經濟發展而緣木求魚，二者不能割裂開來，更不能對立起來。正確處理經濟發展和生態環境保護的關系，就要像保護眼睛一樣保護生態環境，像對待生命一樣對待生態環境，堅持在發展中保護、在保護中發展，使綠水青山產生巨大生態效益、經濟效益、社會效益。
思路一變天地闊，觀念一轉氣象新。從長江“九曲回腸”石首段化工企業通過污染治理推動轉型升級，到浙江麗水市把生態產品價值轉化為金山銀山，再到眾多鄉村實現從“賣石頭”到“賣風景”的美麗蝶變，實踐一再證明：保護生態環境就是保護生產力，改善生態環境就是發展生產力。踐行“綠水青山就是金山銀山”，就是要把握發展新機遇、開創發展新境界。無論是污染防治推動淘汰落后產能、提高供給體系質量，還是生態環境保護帶來新需求、催生新產業、形成新的增長點，無不說明良好生態環境是一方發展的“金飯碗”，是經濟社會持續健康發展的“壓艙石”。
生態環境保護的成敗歸根到底取決于經濟結構和經濟發展方式。踐行“綠水青山就是金山銀山”，必須在發展方式和路徑上革故鼎新，來一場深刻的革命。實踐已經證明，“先污染后治理”的老路走不通，損害甚至破壞生態環境的發展模式、以犧牲生態環境換取一時一地經濟增長的做法，代價高昂、教訓深刻，必須堅決摒棄。讓“綠水青山”與“金山銀山”和諧共生，最根本的是走出一條生態優先、綠色發展的新路子，積極探索把綠水青山轉化為金山銀山的方法路徑，讓自然財富、生態財富源源不斷帶來社會財富、經濟財富，為發展養元氣、固根基。
在浙江安吉余村，一塊刻著“綠水青山就是金山銀山”的巨石紀念碑巍然矗立。正是在這里，習近平同志提出了著名的“兩山論”。如今，這一理念不僅改變了一個山村的命運，更重塑著一個國家的發展進程，刻寫在１３億多人民的心里。堅定不移踐行新發展理念，共同肩負起生態文明建設的時代責任，一幅綠水青山與金山銀山相得益彰的美麗中國畫卷，必將在神州大地更加壯闊地鋪展開來。
